Джордж Уилбур Пек

не имейте никакой неприятности с этим пациентом. Это, Сеньор, является Сеньоритой
Cheyne; в чьем доме Вы оказываетесь, и к кого Ваше спасибо
должны.»

Whittaker поворачивался в кровати, чтобы благодарить ее; но вместо разговора, его
спокойно ослабевший. Он пришел в себя снова, и нашел, что это было
вечер. Окна его комнаты были открыты, и он мог видеть через
долина коричневые холмы Каталонии, слабо окрашенной в розовый.
Грудная сестра в ее темно-синем платье и белой крылатой кепке была
усаженный в открытом окне, пристально глядя рефлексивно через долину.
Был аромат фиалок в комнате. Прерывистый бриз пошевелился
занавески шнурка. Whittaker чувствовал его собственное, которое носят путешествием
портманто, лежащее наполовину распакованный на столе стороны. Это казалось этим
кто – то открыл это, чтобы искать немного принадлежностей момента.
Он отметил с чувством беспомощности что его простое путешествие
принадлежности были аккуратно устроены на туалетном столике. Чистое
носовой платок лежит на столе в месте у кровати. Раненный человек
узнал о чувстве, что он потерял некоторые из уединенных
свобода, которая до настоящего времени была его. Казалось, что он был
поднятый на дороге, беспомощной и нечувствительной кем – то с
будет и власть принять все управление им. Чувство было настолько ново
этому авантюристу, что он лежал неподвижно и улыбнулся.

Теперь монахиня поднялась и приехала спокойно к нему, раскрывая
в пределах ореола ее снежной кепки нежное розовое-и-белое лицо
сморщивший проходом беспрецедентных лет. Она кивала бодро
при наблюдении, что его глаза были открыты, и дали ему некоторый суп, который был
нагревание на спиртовке в готовности для его возвращения к
сознание.

«Я скажу Сеньорите,» она сказала, и бесшумно ушла
комната.

Минуту спустя мисс Cheyne вошла с приятным шуршанием
шелк, и Whittaker задавались вопросом для того, кого она одела так тщательно.

«Я не знал,» сказала она на английском языке, с непринужденностью манеры который
имеет это поколение, «это я помог соотечественника. Вы были
буквально брошенный в мои ворота. Но доктор, который только что уехал,
подтверждает мнение относительно Брата Лукаса, что Вы не серьезно
вред. Сломанное предплечье и серьезная встряска, они говорят – чтобы быть вылеченными
полным отдыхом, которым Вы будете в состоянии наслаждаться здесь. Для там
никто в доме, но моей тете, госпоже Dorchester, и непосредственно.»

Она стояла в месте у кровати, смотря вниз на него с нею способный,
руководящий воздух. Whittaker теперь знал источник того смысла того, чтобы быть
«принятый и сделанный для,», из которых он пришел в сознание момент
его чувства возвратились к нему.

«Они говорят,» она продолжала, с решительностью, которая была вероятно
выделение ее обычного отношения, вдохновленного потребностью
экономия пациента применение объяснения или извинения-
«они говорят, однако, что Вы не естественно очень сильный человек,
и это Вы попробовали свою конституцию в прошлом так, чтобы