вырванный его от священника, который вышел вперед.
«Нет, нет,» он выступил. «Те времена проходят.»
«Мимо!» сказала женщина, со вспышкой ярости. «Вся страна знает это
Ваша собственная мать сделала это к Вам в Sartene, куда Вы приезжаете из.»
Эбби не сделала ответа, но, беря ребенка рукой, тянула его
мягко далеко от его матери. Его другой рукой он искал в своем кармане
для носового платка. Но он был одиноким человеком, без домоправительницы, и
носовой платок отсутствовал. Ребенок смотрел от одного до другого,
смех неопределенно, с его мрачно украшенным лицом.
Тогда священник наклонился, и с юбкой его рясы вытер
лицо ребенка.
«Там,» сказал он женщине, «отведите его домой, поскольку я слышу жандармов
прибытие.»
Действительно, нестись лошадей и лязг длинных качающихся сабель
мог быть услышан на дороге ниже деревни, и один за другим
зрители уменьшались, оставляя Эбби Susini в покое в ноге
церковные шаги.
ГЛАВА II.
МЯГКИЙ CHEZ.
«Comme на оценке heureux quand на sait ce qu’on veut!»
Это был час обеда в Гостинице, Мягкой в Bastia; и случай был
из большей важности чем появление направленное наружу дома был бы
кажись, обещать. Поскольку нет никакого обещания вообще о доме на
левая сторона одной улицы Bastia’s, Бульвар du Palais, который
медведи, как ее единственный признак, напечатана разбитая лампа со словом » Clement»
через это. Первый этаж – просто склад гашиша и веревка. Маленькое
Корсиканский осел, не больше чем собака Ньюфаундленда, живет в
основание, и проходы многие из его бодрствующих часов в том, что можно назвать
вестибюль гостиницы, представляясь рассматривать себя в некотором виде a
консьерж. Верхние этажи огромного Генуэзского дома освобождены в
большие или маленькие квартиры те, к таинственным семьям, который младшее
участники должны всегда встречаться, неся кувшины тщательно вверх и вниз
сальная, общая лестница.
Первый этаж – Мягкая Гостиница, или, быть более правильным, каждый
«chez, Мягкий» на первом этаже.
«Вы остаетесь с Мягким,» будет естественное замечание любого на борту
Марсель или пароход Ливорно, будучи сказанным, что путешественник
выгружается в Bastia.
«Мы встретимся сегодня вечером chez Мягкий,» чиновники говорят друг другу на
отъезд из плаца в четыре часа.
«Dejeuner chez Мягкий,» является обычным окончанием к уведомлению о браке,
или первая община, в _Petit Bastiais _, что самый большой из всех
журналы размера листа писчей бумаги.
Утешительно размышлять, в эти времена поспешных изменений, что
путешественник к Bastia может все еще оказаться chez Мягкий – может все еще иметь
пнуть в закрытой двери квартиры первого этажа, и найти ту дверь
открытый Мягким непосредственно, всегда приветливый, всегда джентльменский, с
те же самые крошки усыпали небрежно вниз тот же самый жилет, или, если это
вечернее время, в платье его безупречного повара. Можно убедиться в том же самом
серьезный прием, и легкий переход от могилы до гея, улыбки,
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146