«Это повредило бы один меньше,» сказал Barlasch, проявляя внимание к его лошадям. Они
были в городе теперь, и узкие улицы были переполнены. Многие больной и
раненный тянули себя устало вперед. Несколько телег, оттянутых
голодание лошадей, пошел медленно вниз холм. Но было некоторое подобие
из заказа, и таким образом у мужчин были воздух и вагон солдат под
дисциплина. Barlasch был быстр, чтобы видеть это.
«Это – Четвертый Корпус. Армия Viceroy’s. Они преуспели. Он
солдат, который командует ими. Ах! Есть тот, который я знаю.»
Он бросил узды в Desiree, и через мгновение он отсутствовал на снегу.
Человек, столь же старый, это казалось бы, как непосредственно, в униформе и несущий a
мушкет, проходил торжественным маршем с несколькими мужчинами, которые, казалось, были под его
заказы, хотя его униформа была долго прошлым признанием. Он не сделал
чувствуйте, в течение нескольких минут, что Barlasch прибывал к нему, и
тогда процесс признания был медленным. Наконец, он откладывал в сторону его
мушкет, и эти два старика серьезно поцеловали друг друга.
Весьма забывчивый из Desiree, они стояли, говоря вместе за двадцать
минуты. Тогда они серьезно обнимались еще раз, и Barlasch возвратился к
салазки. Он взял узды, и убедил лошадей холм без
комментарий его столкновения, но Desiree мог видеть, что он услышал
новости.
Гостиница была вне города, на дороге, которая следует за Вислой
northwards к Dirschau и Dantzig. Лошади устали, и наткнулись
на порошкообразном снегу, который был тяжел, как песок, и песчаного цвета.
Тут и там, около дороги, были большие окраски крови и
остатки лошади, которая была убита, и съеденное сырье. Лица
многих из мужчин опорочили с кровью, которая высохла на их щеках
и затвердевший там. Почти все были дымом-grimed и имели воспаленные глаза.
Наконец Barlasch говорил, с решающим воздухом того, кто имеет наконец
составленный курс действия в трудном положении.
«Он приезжает из моей собственной страны, того человека. Вы услышали нас? Мы говорили вместе
в нашем patois. Я не буду видеть его снова. У него есть простуда. Когда он
кашли там – кровь. Увы!»
Desiree поглядел на бурное лицо, наполовину отклоненное от нее. Она была
не естественно бессердечный; но она весьма забыла сочувствовать
пожилой солдат, который простудился на отступлении из Москвы; для
горе его друга испытывало недостаток в осуждении. Barlasch услышал новости который он
решил держать к себе.
«Он приехал из Vilna?» спросил Desiree.
«От Vilna – ах, да. Они – все от Vilna.»
«И у него не было никаких новостей» – сохранился она, «из – Капитан Darragon?»
«Новости – о нет! Он – рядовой, и ничего не знает о чиновниках
в штате. Мы – то же самое – он и я – плохие животные в разрядах.
Маленький джентльмен едет, весь sabretasche и золотой шнурок. Это
чиновник штата. ‘Спуститесь в долину, и будьте застрелены,’ говорит он.
И – bon подмастерье! мы идем. Нет – нет. У него нет никаких новостей, моего бедного товарища.»
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143