Джордж Уилбур Пек

полковник, таким образом я взял ручку и заполнил бланк. Моя идея была к
поместите все числа в неправильную колонку, которую я сделал, и посылаю это в
штаб бригады. Следующим утром я пошел в центре с
quartermaster, и заставил костюм соответствовать мне, и на пути назад
чтобы расположиться лагерем я передал штаб бригады, когда я видел, что наш адъютант смотрел
весьма удручаемый. Он призывал ко мне и говорил, что он был вызван бригаде
штаб, чтобы объяснить некоторые погрешности в ежемесячном представленном сообщении
ночь прежде, и он хотел, чтобы я остался и видел то, что было проблемой,
но я действовал, как если бы, если была ошибка, это была ошибка
голова, а не ног. Довольно скоро старый адъютант бригады, кто
был строгий diciplinarian, и человек, который никогда не слышал о шутке, приехал
в от палатки генерала, с его бровью сморщен. Они имели очевидно
размышление о сообщении.

«Я прошу Вашего прощения, адъютанта,» сказал он, с озабоченным взглядом, «но в
Ваше сообщение я замечаю, что Ваш полк содержит сорок три завербованный
мужчины, и девятьсот двадцать шесть поваров компании. Это кажется мне
невероятный, и генерал, может казаться, не понимает это.»

Адъютант покраснел в лице, и собирался произнести запинаясь
кое-что, когда генерал-адъютант продолжал:

«Снова, мы замечаем, что Ваш quartermaster имеет на руке девятьсот
товары порошков условия, который помещен в Ваше сообщение как порции
для мужчин, что у Вас только есть одиннадцать лошадей в Вашей подгонке полка
за обязанность, что у Вас есть то же самое число мужчин, в то время как уполномоченный
нога чиновников в девятьсот двадцать шесть. Из Ваших больных
кажется, есть много, приблизительно восемьсот, которые указали бы
эпидемия, о которой этим штабам не сообщили ранее.
В колонке, возглавляемой «чиновники, детализированные на другой обязанности», я нахожу четыре
«команды с шестью мулами,» и одна «команда шипа пяти мулов.» В колонке
«чиновники, отсутствующие без отпуска», я нахожу вход «всеми ушедший на a
выпитый. «Это, сэр, является самым несоответственным сообщением, которое когда-либо было
полученный в этих штабах, от достойно трезвого чиновника. Может
это дело быть удовлетворительно объясненным, сразу, или было бы Вы предпочитать
объясните это военному трибуналу?»

«Капитан,» сказал адъютант в бедствии, и потеющий свободно, «мой
клерк сделал ошибку, и поместил часть макулатуры, которая имеет
набросанный на, в конверте, вместо регулярного сообщения. Позволить
меня берут это, и я пошлю надлежащее сообщение Вам через десять минут.»

Генерал-адъютант передал мое сообщение, после выяснения, как это случилось
то, что подпись полковника и адъютанта была на смешном
сообщение, и адъютант и рыжеволосый новичок вышли, установленные
и поехал далеко. На пути сказал адъютант, «я должен убить Вас на
пятно. Но я привычка. Вы только приняли ответные меры на нас за игру их штаны
на Вас. Я ненавижу человека, который не может понять шутку.»