Джордж Уилбур Пек

с его правой рукой в его талии, где смертельный нож был
скрытый в рулонах его faja.

‘Тогда ему повезло,’ сказал Генерал, с его большинством победы
улыбка; ‘почему делают Вас, прибывают ко мне, моему другу.’

‘Я требую двух мужчин,’ ответил Консепсьон легко, ‘это – все.’

‘Ах! Какие мужчины. Guardias Civiles?’

‘Святые Святые запрещают! Честные солдаты, если это нравится Вашему
Превосходительство. Гражданское Guardia! См. Вас, Превосходительство.’

Он сделал паузу, пожимая его руку распространения поперек, пальму
вниз, пальцы обособленно, как будто описывая низкий уровень человечества.

‘Зверская компания мужчин,’ он продолжал; ‘с пальцем когда-либо на
спусковой механизм и винтовка когда-либо загружены. Пэм! и жизнь взята – многие
из моих друзей – по крайней мере, много людей я встретился – в кафе!’

‘Лучше дать ему его двух мужчин,’ вставил Отец Concha, в его
зверский английский язык, говоря с Генералом. ‘Человек честен в
его любовь к Conyngham, если ни в чем ином.’

‘И если я предоставляю Вам эти двух мужчин, моего друга,’ сказал Генерал,
от того, чьи никогда не перемещались глаза Эстеллы лица, ‘будете Вы предпринимать
тот г. Conyngham не приезжает ни в какой вред?’

‘Я устрою это,’ ответил Консепсьон, с легким пожатием плеч
плечи. ‘Я устрою это, не бойтесь.’

‘У Вас должно быть два мужчины,’ сказал Генерал Vincente, таща письмо -
случай к себе и продолжающий писать необходимый заказ.
‘Мужчины, которые известны мне лично. Вы можете положиться на них вообще
времена.’

‘Так как они – друзья его Превосходительства,’ прерывал Консепсьон
с большим количеством снисходительности, ‘это достаточно.’

‘Он потребует денег,’ сказала Эстелла на английском языке – ее яркие глаза
и ее щеки вспыхнули. Поскольку она вышла из гонки борьбы, и ее
отдых манеры, достоинство, которое сидело скорее странно на ней тонкий
молодые плечи, были только признаки того самообладания, которое было
поданный к ней через возрасты.

Генерал кивал, как он написал.

‘Возьмите это к штабу,’ сказал он, вручая бумагам
Консепсьон, ‘и в меньше чем полчаса Ваши мужчины будет готов.
Г. Conyngham – мой друг, как Вы знаете, и любые расходы
понесенный от его имени будет оплачен один -’

Консепсьон поддержал его руку.

‘Это является ненужным, Превосходительство,’ сказал он. ‘В подарке г. Conyngham
имеет фонды. Только вчера он дал мне деньги. Он ликвидировал мой
небольшой счет. Это всегда была шутка между нами – что немного
счет.’

Он смеялся приятно, и двигал дверь.

‘Вара,’ сказал Отец Concha.

‘Да, reverendo.’

‘Если я встречаю Вашу жену в Мадриде, что я скажу ей?’

Консепсьон поворачивался и изучал улыбчивое лицо старого
священник.

‘В Мадриде, reverendo? Как Вы можете думать о такой вещи? Моя жена
жизни в Альхесирасе, и время от времени, видят Вас – ‘он остановился, бросая его
глаза до потолка и установки преувеличенного вздоха, ‘время от времени
мои сердечные боли. Но теперь я должен добраться до седла. Какая вещь